你若想达到或超越现实普遍市场职业笔译翻译水平，

你若想要达到或超越现实普遍市场专业口译和同声传译水准，

就来我们的联合国方向同传口译培训班学习提高！ 

联合国方向同声传译培训班 联合国方向高级口译培训班

联合国经典大纲 联合国经典教学

联合国教学样板 联合国内部教材

联合国特邀专家 联合国独家指点

联合国实习基地 联合国就业摇篮

为保证教学质量，采取小班授课，期期爆满，学员必须提前预约报名！

小班授课好，一对一辅导；

专家组点拨，保证大收获！

联合国方向同声传译、高级口译培训班课程介绍：

联合国在全世界范围不定期举行招聘笔译、口译、同声传译等国际公务员考试。为培养国际化专业级同声传译员，为联合国后备人才储备库培养合格人才队伍，联合国组织资深同传译员特在对外经济贸易大学开办联合国方向同声传译培训班，联合国方向高级口译培训班。

联合国同声传译大师刁凤河（David Diao）按照联合国经典教学大纲，采用联合国经典教学方式授课，真正做到小班教学，一对一辅导，全部课程由刁凤河教授和联合国专家组授课。刁凤河教授独家发明“联合国方向同声传译十大原则”教学法，特邀联合国顶级同声传译专家组现场点拨，限额报名，保证质量。

独家优势： 

1. 联合国同声传译大师刁凤河全程亲自授课。

刁凤河教授：北京外国语大学联合国译员训练班毕业，联合国系统资深同声传译，对外经济贸易大学特聘同声传译、高级口译专家，对外经济贸易大学MTI翻译口译硕士导师，世界多所知名学府同声传译教授，独创“同声传译十大原则培训法”，多年教学与实践证明，联合国经典教学及十大原则培训法帮助学员走向同声传译的巅峰。

2. 联合国顶级同声传译专家组独家点拨。

3. 联合国经典教学大纲，联合国经典教学方式。

4. 联合国独家教学样板，联合国独家内部教材。

5. 联合国实习基地，联合国就业摇篮。

6. 联合国独家小班授课，同传大师一对一辅导。

7. 联合国独家教学环境，一流教学设备。 

培训内容：

1. 联合国独家口译笔记、中英双语交替口译、联合国经典英语听力。

2. 联合国独家影子训练、记忆训练。

3. 十大同声传译原则独家视译培训。

4. 联合国独家同声传译技巧培训。

5. 联合国独家同声传译现场实战。

6. 联合国国际公务员考试培训。

7. 各大名校MTI考研口译复试培训。

8. 国家人事部二级口译考试培训、同声传译资格认证考试培训。

招生对象：

1. 希望担任高级口译、专业同声传译的广大学员。

2. 希望考取名校MTI口译硕士专业的本科生。

3. 希望成为市场顶尖口译、专业级别同声传译的自由职业译员。

4. 报考联合国国际公务员的人士。

5. 报考国家人事部二级口译、同声传译资格考试的学员。

6. 从事口译、同声传译教学的教育界人士。

7. 希望提升职场竞争力、攀登英语巅峰的学员。

培训目标：

1. 担任大型会议口译、同声传译译员。

2. 通过口译、同声传译资格认证考试。

3. 提升整体英语水平，提高职场竞争力。　　

入学要求：

1. 英语具备相当基础，英语至少六级以上或同等水平。

2. 提前电话预约报名，至少提前一周持本人身份证到校报名。 

联合国独家实习：

凡成绩突出学员，可推荐进入联合国后备人才储备库，并独家推荐联合国实习就业。

1 ) 原价36800元, 现价30000元/130课时

2）原价69800元, 现价57000元/300课时

3)  原价52000元, 现价38000元/150课时

 VIP一对一课程： 80000/60课时， 160，000/130课时.

在校学生持有效学生证可获得10个奖励课时！

公司职员凭有效工作证可获得6个奖励课时！

报名电话： 高老师 18211168015

上课时间：白天 晚上 周末（上课时间可自由选择）

上课地点：对外经济贸易大学同声传译培训中心　　

联合国国家竞争考试介绍：　　

自1979年联合国大会通过“关于举办竞争性招聘考试”的决议以来，语言类竞争考试已成为联合国招聘语言类工作人员的主要方式之一。语言类竞争考试的对象为P-1/P-2级初级业务官员，由联合国秘书处根据语言类职位空缺和语言类后备人员库人员结构情况，经与成员国协商同意后举行。通过考试选拔的人员将进入联合国语言类国际职员后备人员名单，当出现职位空缺时，由联合国从后备人员名单中选聘。

从2000年起，中国政府已与联合国共同举办了4次中文语言类竞争考试。根据中国人力资源和社会保障部与联合国协商的意见，2010年5月在华举办了第5次联合国中文语言类竞争考试，招录中文笔译员、逐字记录员、编辑三个专业语言类后备人员。